_01.png)
Spring Season: April 15 to April 22
Early Birds Price: US$ 1,000/person by March 20, 2024
春茶季：2024年4月15日 - 4月22日
_02.png)
The Source of World Tea-- Pu'er City
世界茶源--普洱市
Will start the wonderful tea journey
将是我们见面的第一站
To re-walk on the Ancient Tea-Horse Road一起重走茶马古道
To visit Pu'er Tea Muesum
参观普洱市茶博物馆
To have an overall understanding of Pu'er tea
对普洱茶的前世今生有一个简单又全面的认识
_06.png)
As the exclusive world cultural heritage
作为全球唯一一座
in the world with tea culture as the theme
以茶文化为主题的世界文化遗产
Jingmai Mountain deserves this honor
景迈山获此殊荣，实至名归
A place of pilgrimage for Pu'er tea lovers
作为普洱茶爱好者的朝圣之地
Jingmai Mountain is worth a visit for every tea lover
景迈山值得每一位茶友前往
with a pious heart
带着虔诚的心
Explore the origin of the world’s ancient tea civilization
探寻世界古茶文明之源
Explore the well-preserved ancient tea forest
探秘保存完好的古茶林
Visit the origin to learn about Pu’er tea
亲临原产地学习普洱茶
Make various authentic tea dishes by yourself
亲手制作各种地道茶食
Wonder in ancient minority villages
拜访少数民族古寨
Pay homage to tea ancestors
拜祭景迈山世代茶祖
Do a tea meditation deep in the tea forest
置身茶林深处做一个茶冥想
Or make your special Pu'er cake
又或者压制一饼属于自己的茶饼
It will be a unique experience
都是一次独一无二的体验
The 5th day
第五天
You may not take away the wonderful views
虽然你不能带走这里的山山水水
But you can bring the sweet memories
但你却可以珍藏这里的美好时光
Dress up the Dai cloth
穿上傣服合影留念
Taste the ages of Pu'er tea
品尝普洱岁月陈香
Jingmai Mountain stays in your heart forever
景迈山与你同在
The terroir of Pu'er tea
普洱茶一山一味
Each city is full of tea's fragrances
每一座城市茶香四溢
Banna is a historic tea area
版纳不仅是历史著名产区
the top famous tea regions
古六山之最
Menghai is the city rich in ripe Pu'er tea
勐海不仅是普洱熟茶的故乡
and rich in prestigious tea mountains
著名茶山辈出
Here
这里
Combine the ancient and modern tea cultures
荟萃了古今茶文化
Deserves our staying
值得我们驻足品味
Wonderful time flies
美好的旅程总是短暂的
The King of Nannuo Mountain see you off
南糯山茶王树为您践行
Bring such meaningful memories with you
带着这一份美好的记忆
Return your home with Yunan's tea
将中国云茶之香带回您的家乡
Bring you and your family
为他们带去
the best wishes from Yunnan
来自大山的问候
Besides the regular 8-day tea tour
我们不仅有常规的8天行程
Private tours are also available
也有私人定制旅行
We will be your agent in Yunnan as well
更是您在云南的代理
Seek the right tea brand for you
为您去寻找适合您的茶品牌
With profession and passion
带着专业和热情
Discover Cha is here waiting for you
葡言茶语等待您
